Powieść szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(90)
Forma i typ
Książki
(89)
Proza
(11)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(49)
nieokreślona
(39)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(90)
Autor
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(9)
Muszalski Maciej
(7)
Thylwe Halina
(7)
Łanowski Zygmunt
(7)
Edwardson Ake
(6)
Pokaż więcej ...
Kłos Małgorzata
(6)
Rosenau Alicja
(6)
Nesser Hakan
(5)
Kędzierski Robert
(4)
Marklund Liza
(4)
Łygaś Wojciech
(4)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(3)
Dahl Arne
(3)
Eriksson Kjell
(3)
Hjorth Michael
(3)
Kepler Lars
(3)
Larsson Stieg
(3)
Olszańska Maria
(3)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(3)
Rey-Radlińska Marta
(3)
Sawicka Inga
(3)
Tursten Helene
(3)
Wahlberg Karin
(3)
Carlsson Christoffer
(2)
Grabowska Sabina
(2)
Górecka Dominika
(2)
Hedström Ingrid
(2)
Jansson Anna
(2)
Jersild Per Christian
(2)
Krochmal Anna
(2)
Lundholm Lars Bill
(2)
Muszalska Irena
(2)
Rosenfeldt Hans
(2)
Sarenbrant Sofie
(2)
Sten Viveca
(2)
Walczak-Larsson Beata
(2)
Zajda Agnieszka
(2)
Borjlind Cilla
(1)
Börjlind Cilla
(1)
Börjlind Cilla (1961- )
(1)
Börjlind Rolf
(1)
Börjlind Rolf (1943- )
(1)
Ceder Camilla
(1)
Chruściel Monika
(1)
Claesson Stig (1928-2008)
(1)
Delblanc Sven
(1)
Delblanc Sven (1931-1992)
(1)
Ernestam Maria
(1)
Evander Per Gunnar (1933- )
(1)
Fabisiak Emilia
(1)
Fogelström Per Anders
(1)
Gustafsson Lars
(1)
Hedstrom Ingrid
(1)
Hellström Börge
(1)
Hågensen Lisa (1966- )
(1)
Jaśkowska Teresa
(1)
Kostrzewska Magdalena
(1)
Krasińska Ewa Aniela
(1)
Kłos Małgorzata (filolog)
(1)
Lagercrantz David
(1)
Lagercrantz David (1962- )
(1)
Lagercrantz Olof
(1)
Lagerlöf Selma
(1)
Landowska Magdalena
(1)
Larsson Asa
(1)
Lindstein Mariette
(1)
Lundberg Sofia (1974- )
(1)
Lundkvist Artur
(1)
Mankell Henning (1948-2015)
(1)
Marklund Liza (1962- )
(1)
Mirandola Franciszek
(1)
Moberg Vilhelm
(1)
Montelius Magnus
(1)
Nesser Håkan (1950- )
(1)
Norebäck Elisabeth (1974- )
(1)
Nowak-Kreyer Maciej
(1)
Oskarsson Lena
(1)
Ostrowski Alfred
(1)
Pacanowska Skogqvist Urszula
(1)
Persson Leif G. W
(1)
Persson Leif GW
(1)
Persson Leif Gustav Willy (1945- )
(1)
Radzki Zygfryd
(1)
Roseneau Alicja
(1)
Rosenfeldt Hjorth
(1)
Rosińska Paulina
(1)
Roslund Anders
(1)
Sawicki Karol
(1)
Schepp Emelie
(1)
Schulman Ninni
(1)
Schulman Ninni (1972- )
(1)
Sehlberg Dan T
(1)
Sjöwall Maj
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Sten Viveca (1959- )
(1)
Sundman Per Olof
(1)
Szulc-Modig Małgorzata
(1)
Urbanik Paweł
(1)
Wahlöö Per
(1)
Wawrzyniak Zdzisław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(73)
2000 - 2009
(4)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(90)
Język
polski
(90)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(12)
Liteatura szwedzka
(1)
Temat
Joona Linna (postać fikcyjna)
(2)
Uprowadzenie
(2)
Czyngis-chan (ca 1155-1227)
(1)
Hipnoza
(1)
Ksenofobia
(1)
Pokaż więcej ...
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Matki i córki
(1)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(1)
Nora Linde (postać fikcyjna)
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Olivia Rönning (postać fikcyjna)
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poczucie straty
(1)
Przemysł zbrojeniowy
(1)
Przestępstwo z nienawiści
(1)
Przyjaźń
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Skrzypkowie
(1)
Strindberg, August
(1)
Thomas Andreasson (postać fikcyjna)
(1)
Tom Stilton (postać fikcyjna)
(1)
Żeglarstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(6)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sandhamn (Szwecja)
(1)
Gatunek
Wiersze
(4024)
Powieść polska
(1803)
Powieść
(1603)
Powieść obyczajowa
(1223)
Powieść młodzieżowa
(1185)
Powieść szwedzka
(90)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1146)
Opowiadania i nowele
(903)
Opowiadanie dziecięce
(687)
Bajki i baśnie
(624)
Wydawnictwa popularne
(608)
Powieść angielska
(573)
Opowiadania dziecięce
(566)
Powieść dziecięca
(491)
Kryminał
(484)
Fraszki
(321)
Powieść historyczna
(311)
Poezja polska
(287)
Romans
(282)
Thriller
(277)
Opowiadanie polskie
(273)
Broszura
(270)
Poezja dziecięca
(269)
Fantastyka
(252)
Powieść francuska
(227)
Fantasy
(214)
Przypowieść
(200)
Publikacje dla dzieci
(184)
Saga rodzinna
(184)
Pieśń
(181)
Biografia
(180)
Powieść przygodowa
(169)
Antologia
(162)
Opracowanie
(159)
Powieść niemiecka
(159)
Powieść rosyjska
(156)
Publikacja bogato ilustrowana
(133)
Książka obrazkowa
(123)
Opowiadania i nowele dziecięce
(119)
Sensacja
(119)
Pamiętniki polskie
(110)
Komiks
(109)
Pamiętniki i wspomnienia
(109)
Encyklopedia
(107)
Dramat polski
(105)
Lektura z opracowaniem
(105)
Tragedia
(100)
Książki dla małych dzieci
(96)
Materiały pomocnicze
(86)
Poradnik
(86)
Treny
(85)
Przewodnik turystyczny
(77)
Wiersze dziecięce
(76)
Poemat
(73)
Sonety
(69)
Podręcznik
(67)
Poezja
(65)
Reportaż
(65)
Album
(57)
Powieść psychologiczna
(57)
Powieść biograficzna
(53)
Rozprawa
(53)
Komedia
(52)
Opowiadanie rosyjskie
(52)
Esej
(49)
Opowiadanie amerykańskie
(49)
Ballada
(47)
Legendy i podania
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Literatura dziecięca
(45)
Literatura polska
(44)
Poradniki
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Powieść włoska
(42)
Literatura podróżnicza polska
(38)
Publicystyka polska
(38)
Słownik języka polskiego
(38)
Powieść hiszpańska
(37)
Powieść australijska
(36)
Powieść kanadyjska
(36)
Encyklopedia polska
(35)
Literatura młodzieżowa
(35)
Publicystyka
(35)
Powieść norweska
(33)
Dramat angielski
(30)
Powieść austriacka
(30)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Powieść węgierska
(27)
Opowiadanie angielskie
(26)
Podręczniki akademickie
(26)
Powieść erotyczna
(26)
Biografie
(25)
Dramat (gatunek literacki)
(25)
Opowiadanie niemieckie
(25)
Powieść czeska
(25)
Reportaż polski
(25)
Satyra
(25)
Horror
(24)
powieść historyczna
(24)
Pokaż mniej ...
90 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Linda. Historia pewnej zbrodni. / GW Persson Leif ; przeł. (ze szwedzk.) Dominika Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 567, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Persson Leif GW. Górecka Dominika.
Gatunek
Powieść szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grób w górach / Hjorth Rosenfeldt ; Tł. Alicja Rosenau. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 489 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Rosenfeldt Hjorth. Rosenau Alicja.
Gatunek
Powieść szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestia / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 406, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roslund Anders. Hellström Börge. Łygaś Wojciech.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
36 tydzień / Sofie Sarenbrant ; przeł. Teresa Jaśkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 287 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Sarenbrant Sofie. Jaśkowska Teresa.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odpoczywaj w pokoju / Sofie Sarenbrant ; tł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 325 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Sarenbrant Sofie. Muszalski Maciej.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naznaczeni na zawsze / Emelie Schepp ; tł. Magdalena Landowska. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, 2015. - 395, [1] s. ; 21 cm.
(Gorzka Czekolada)
Autor
Schepp Emelie Landowska Magdalena.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza słodka tajemnica / Ninni Schulman ; przekł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2015. - 334, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj w domu / Ninni Schulman ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Chmielewska-Tomczak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 458, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Schulman Ninni (1972- ) Chmielewska-Tomczak Ewa.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Przestępstwo z nienawiści Przyjaźń Szwecja
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sinon / Dan T. Sehlberg ; przeł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 356, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria : thriller)
Autor
Sehlberg Dan T. Muszalski Maciej.
Gatunek
Powieść szwedzka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113-3
Książka
W koszyku
Roseanna / Maj Sjöwall, Per Wahlöö ; przekł. Halina Thylwe. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 223, [1] s. ; 21 cm.
(Kryminał z Klasą)
Autor
Sjöwall Maj. Wahlöö Per. Thylwe Halina.
Gatunek
Powieść szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W stronę grozy / Viveca Sten ; przeł. Anna Krochmal. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 382, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Sten Viveca Krochmal Anna.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zamkniętym kręgu / Viveca Sten ; przeł. Robert Kędzierski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 381, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Sten Viveca. Kędzierski Robert.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W imię prawdy / Viveca Sten ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 413, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Sten Viveca (1959- ). Łygaś Wojciech.
Forma i typ
Książki Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nora Linde (postać fikcyjna) Thomas Andreasson (postać fikcyjna) Obozy młodzieżowe Żeglarstwo Sandhamn (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn. Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę Lökholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami obozu. Nic więc dziwnego, że dochodzi do przykrych sytuacji. Dzieci znajdują sobie „ofermę obozową”. Nękanie z każdym dniem staje się coraz dotkliwsze. Tymczasem w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje otoczenie… Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe. Mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Nie liczy się przy tym z kosztami, przez co proces sądowy ma katastrofalne konsekwencje. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji po krótkim okresie zatrudnienia w firmie ochroniarskiej. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy na obozie żeglarskim jeden z opiekunów zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje rodzinne zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej…[czarnaowca].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspedycja / Per Olof Sundman ; przeł. [ze szw.] i przedmową opatrzył Zygmunt Łanowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wydawnictwo Czytelnik. 1985. - 283, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Sundman Per Olof. Łanowski Zygmunt.
Gatunek
Powieść szwedzka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyźni, którzy lubią niebezpieczne zabawy / Helene Tursten ; z jęz. szw. przeł. Ewa Chmielewska-Tomczak. - Katowice ; Chorzów : Wydawnictwo Videograf II, 2011. - 320, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Kobrą)
Autor
Tursten Helene. Chmielewska-Tomczak Ewa.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć przychodzi nocą / Helene Tursten ; z jęz. szw. przeł. Danuta Wencel. - Katowice ; Chorzów : Wydawnictwo Videograf II, 2010. - 342, [9] s. ; 21 cm.
(Seria z Kobrą)
Autor
Tursten Helene. Wencel Danuta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcze domino / Helene Tursten ; z jęz. szw. przeł. Alfred Ostrowski. - Katowice ; Chorzów : Wydawnictwo Videograf II, 2010. - 378, [1] s. ; 21 cm.
(Seria z Kobrą)
Autor
Tursten Helene. Ostrowski Alfred.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocieszyciel / Karin Wahlberg ; Tł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2014. - 421, [1] s. ; 22 cm.
(Komisarz Claess Claesson / Karin Wahlberg)
Autor
Wahlberg Karin. Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
W późny piątkowy wieczór pogrążona w myślach kobieta wraca do domu obok cmentarza w spokojnym Oskarshamn. Zza cmentarnego ogrodzenia dobiegają ją dziwne odgłosy. Kiedy próbuje wezwać pomoc, nieoczekiwanie wyrasta przed nią jakaś postać. Napastnik zadaje kobiecie cios nożem i znika. Ordynator Veronika Lundborg, żona komisarza Claesa Claessona, pełni ostry dyżur w szpitalu i zajmuje się ranioną kobietą. Operacja przebiega bez komplikacji i pacjentka w stabilnym stanie trafia na szpitalną salę. Zaledwie kilka godzin później zostaje znaleziona martwa w swoim łóżku. Czy Veronika Lundborg popełniła błąd podczas operacji, czy też za śmiercią kobiety kryje się inna przyczyna?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpital / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 461, [1] s. ; 22 cm.
(Komisarz Claess Claesson / Karin Wahlberg)
Autor
Wahlberg Karin. Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zastygłe życie / Karin Wahlberg ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2011. - 493, [1] s. ; 20 cm.
(Komisarz Claess Claesson / Karin Wahlberg)
Autor
Wahlberg Karin. Łygaś Wojciech.
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej