SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Krzyż Wielkopolski

4024 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Noc wigilijna i inne wiersze / [autorzy: Hans Christian Andersen, Józef Antoni Birkenmajer, Clement Clarke Moore, Józef Czechowicz, Maria Konopnicka, Ludwik Wiszyński, Anna Willman ; ilustracje: Alicja Rybicka i Anna Jaroń]. - Warszawa : SBM, 2023. - 79, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Birkenmajer Józef (1897-1939) Moore Clement C. (1779-1863) Czechowicz Józef (1903-1939) Konopnicka Maria (1842-1910) Wiszniewski Ludwik (1888-1947) Willman Anna Rybicka Alicja Jaroń Anna

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura duńska Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Zima

Gatunek

Antologia Opowiadania dziecięce Wiersze

To idealna książka pod choinkę, do wspólnego czytania w rodzinnym gronie. Otwiera ją jeden z najsłynniejszych bożonarodzeniowych wierszy, napisany blisko dwieście lat temu przez Clementa Clark`a Moore`a. To już klasyka, do której chętnie wracamy, ale w książce znalazły się także bliższe naszym czasom utwory polskich poetów - wzruszające i zabawne rymowane opowiastki dla dzieci. Co je łączy? Zimowy nastrój i ciepła, magiczna atmosfera najpiękniejszych świąt w roku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słonik, który polubił być sobą / Giles Andreae, Guy Parker-Rees ; [przekład Małgorzata Cebo- Foniok, Zbigniew Foniok]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Andreae Giles (1966- ) Parker-Rees Guy. Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ). Foniok Zbigniew.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samoakceptacja Słoń Współzawodnictwo Zdolności

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książki nie mają skrzydeł / Brynne Barnes ; ilustracje Rogerio Coelho ; przekład Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Amberek)

Autor

Barnes Brynne (1983- ) Coelho Rogério (1975- ) Wolin Julia

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne

Gatunek

Wiersze Książka obrazkowa

Zabawna, niezwykła, pięknie rymowana i pełna magii opowieść o tym, co niezwykłego można znaleźć między stronicami książki. Wejdź do świata, gdzie wszystko jest możliwe - od wspinania się na drabinach między chmurami, przez szybowanie na grzbiecie ptaka, fantastyczne miasta zegarów, po wyprawę na statku piratów. Ta niezwykła książka zabiera nas w podróż w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: czym jest książka?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Akcja ratunkowa / Paweł Beręsewicz ; ilustracje Andrzej Kłapyta. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2005. - [12] stron : ilustracje ; 19x20 cm.

(Opowiastki o Zwierzętach)

Autor

Beręsewicz Paweł (1970- ) Kłapyta Andrzej

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Broszura Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuchozaur / [text] Rachel Bright ; [illustrations] Chris Chatterrton ; przełożyła Barbara Supeł. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Bright Rachel (1979- ) Chatterton Chris. Supeł Barbara.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Jazda na rowerze Wytrwałość

Gatunek

Wiersze Broszura Książka obrazkowa

Zuchozaur dostaje pierwszy rower i nie może się wprost doczekać, kiedy wystartuje w wielkim wyścigu. Siada na siodełku i próbuje ruszyć… ale pojazd się chwieje i maluch spada na ziemię. Znowu wsiada na rower, rusza i… znowu spada! Nie potrafi jeździć. Gdy Zuchozaur jest gotów się poddać, babcia tłumaczy mu, że kiedy robi się coś po raz pierwszy, nie zawsze wychodzi to tak, jak chcemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Betlejem / Ernest Bryll ; [opracowanie graficzne Jerzy Rudzki]. - Warszawa : Wydawnictwo Pelikan, 1987. - 54, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Bryll Ernest (1935- ) Rudzki Jerzy (ilustrator)

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas na sen! / [tekst: Paulina Chmurska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Warszawa : Wydawnictwo Bookolika, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 15x15 cm.

(Postępy malucha / Paulina Chmurska)

Autor

Chmurska Paulina (1990- ) Matz Agnieszka Chmurska Paulina (1990- ). Postępy malucha

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Usypianie dzieci

Gatunek

Broszura Wiersze

Wieczorne przygotowanie dziecka do snu bywa trudnym przedsięwzięciem. Dzieci chcą być aktywne i bawić się jak najdłużej. Z drugiej strony, zmęczenie całym dniem sprawia, że zarówno dzieci jak i rodzice mogą łatwo popadać w wieczorną frustrację i poirytowanie. Treść książki pozwala uporządkować wieczorne czynności i w przyjazny sposób nakłonić dziecko do współpracy przy sprawnym zasypianiu. Czytanie dziecku tej pozytywnej książki pozwoli rodzicowi, oswoić malucha z końcem dnia. Treść przekierowuje uwagę dziecka z poczucia straty (koniec zabawy, koniec dnia) na początek najmilszej pory dnia – wspólnej bliskości z mamą i czas czytania bajek. Trzeba pamiętać, że na początku mogą pojawić się trudności. Dziecko, jak każdy z nas, potrzebuje czasu żeby wyrobić sobie nowy nawyk. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mamusiu, chcę siusiu! / [tekst: Paulina Chmurska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Warszawa : Wydawnictwo Bookolika, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 15x15 cm.

(Postępy malucha / Paulina Chmurska)

Autor

Chmurska Paulina (1990- ) Matz Agnieszka Chmurska Paulina (1990- ). Postępy malucha

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korzystanie z nocnika

Gatunek

Broszura Wiersze

Przejście z korzystania z pieluchy na sygnalizowanie Przejście od korzystania z pieluchy do sygnalizowania przez dziecko potrzeby fizjologicznej jest dla rodziców stresującym momentem. Dziecko nie zawsze chce współpracować, a zajęte zabawą, po prostu zapomina zawiadomić rodziców. Czytanie dziecku tej pozytywnej książki pozwoli rodzicowi, oswoić malucha ze zmianą i nowym zachowaniem. Dziecko w wieku około dwóch lat jest już gotowe do panowania nad potrzebą fizjologiczną. Chodzi jedynie o to, by połączyło reakcję organizmu z koniecznością powiedzenia o tym opiekunowi. Trzeba pamiętać, że na początku mogą pojawić się trudności. Dziecko, jak każdy z nas, potrzebuje czasu żeby wyrobić sobie nowy nawyk. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abecadło w rymy wpadło / Wanda Chotomska ; ilustracje Beata Zdęba. - Warszawa : Wydawnictwo Literatura, 2013. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929- ) Zdęba Beata

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pismo

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dedykacje : wiersze do sztambucha / Ryszard Danecki. - Wydanie 2. poszerzone. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1974. - 59, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Danecki Ryszard (1931-2013). Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Park dinozaurów / Benji Davies ; [polski tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Miś Pracuś / Benji Davies)

Autor

Davies Benji Wojtkowiak-Skóra Patrycja Davies Benji Miś Pracuś

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dinozaury

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod wodą / Benji Davies ; [polski tekst: Patrycja Wojtkowiak-Skóra]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2022. - [10] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(Miś Pracuś / Benji Davies)

Autor

Davies Benji Wojtkowiak-Skóra Patrycja Davies Benji Miś Pracuś

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Morza Nurkowanie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Wiersze

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda w lesie : opowieści 5 minut przed snem / tekst Gabby Dawnay ; ilustracje Mona K ; przekład Kasia Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Harperkids, 2023. - 91, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Dawnay Gabby Mona K. Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Zwierzęta Grzyby

Gatunek

Opowiadania dziecięce Wiersze

„Cuda w lesie” to barwna opowieść o dużych i małych mieszkańcach lasu, o niezwykłych zjawiskach, które zachodzą w naturze każdego dnia i o tym, że wszystkie elementy w przyrodzie są ze sobą powiązane. Z dziewięciu opowieści młodzi czytelnicy dowiedzą się m.in., jak rosną grzyby i czy drzewa ze sobą rozmawiają; zrozumieją, jak pożyteczne są żuki i pszczoły; jak kijanka zamienia się w żabę; co ćma widzi w nocy i czym różni się życie ptaków i ssaków w stadzie. Niezwykłości przyrody zostały przedstawione w równie oryginalny sposób - za pomocą… wierszowanych opowieści.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia Scheffler Axel Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Ludzie a zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy / [teksty wierszyków Anna Edyk-Psut ; ilustracje Monika Giełżecka]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2014. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

(Dzieci w Podróży : czytam, szukam, zgaduję)

Autor

Edyk-Psut Anna Giełżecka Monika

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pociągi Pojazdy Samoloty Statki

Gatunek

Wiersze

„Dzieci w podróży” to seria kolorowych książeczek z wierszykami o zwierzętach, przedszkolu, wsi oraz pojazdach. W każdej książeczce, oprócz części przeznaczonej do czytania, zamieszczono mnóstwo ciekawych łamigłówek. Dzięki temu dzieci podczas podróży nie będą się nudzić!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierszyki ćwiczące języki, czyli Rymowanki logopedyczne dla dzieci / Marta Galewska-Kustra, Elżbieta i Witold Szajkowscy ; [ilustracje Joanna Kłos]. - Wydanie poprawione - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2022. - 127, [1] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Uczę się Wymawiać)

Autor

Galewska-Kustra Marta Szwajkowska Elżbieta Szwajkowski Witold Kłos Joanna (grafik)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dziecko z zaburzeniami mowy Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korekcja mowy Logopedia

Gatunek

Wiersze

Ten zbiór zabawnych wierszyków, którym towarzyszą zachwycające i pełne humoru ilustracje, to książka wyjątkowa. Jej wspólne czytanie może być świetną zabawą dla dzieci i rodziców. To doskonała pomoc w pracy z dziećmi mającymi problemy logopedyczne. Nie straszy trudnymi do wymówienia łamańcami językowymi, bo rymowanki są dostosowane do wieku dziecka. Sprawdzi się jako materiał do ćwiczenia mowy, bo jest nie tylko profesjonalnie przygotowany, lecz także niezwykle atrakcyjny dla małych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IIPD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra taka jak ja / tekst Barbara Jean Hicks ; ilustracje Britney Lee ; przekład Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Ilustrowana Czytanka)

(Kraina Lodu)

Autor

Hicks Barbara Jean Lee Brittney Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo

Gatunek

Wiersze Opowiadania i nowele dziecięce

Przeczytaj wierszowaną opowieść o pięknym uczuciu, jakim jest siostrzana miłość. Anna i Elsa – bohaterki Krainy Lodu – opowiedzą ci zarówno o trudnych momentach w ich relacji, jak i o tych, które pamiętać będą przez całe życie. Poetycki język sprawia, że ta książeczka jest idealną lekturą na każdą okazję.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

O dostępność zapytaj w bibliotece (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze przeciwko ludzkości / Kamila Janiak ; [autorka ilustracji Ola Wasilewska]. - Poznań : Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu ; Warszawa : Staromiejski Dom Kultury w Warszawie, 2018 - 50, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Poezji Współczesnej ; 171)

Autor

Janiak Kamila Wasilewska Ola

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Kamila Janiak (ur. 7 sierpnia 1984) – polska poetka i wokalistka. Używa pseudonimu Daisy Kowalsky. Nominowana do Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej 2019 oraz do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius 2019 za tom poezji „wiersze przeciwko ludzkości”. Wiersze publikowała w „Akcencie”, „Czasie Kultury”, „FA-arcie”, „Odrze”, „Toposie”. W 2007 roku ukazał się jej debiutancki tomik frajerom śmierć i inne historie (SDK,Warszawa 2007). Dwa lata później Fundacja Modern Art Means Modern Artist Language (MAMMAL) wydała jej drugi tomik „kto zabił bambi?” (Warszawa 2009). W 2016 opublikowała trzecią książkę poetycką pod tytułem „zwęglona jantar”(SDK,Warszawa, 2016), a w 2018 roku ukazały się „wiersze przeciwko ludzkości” (WBPiCAK i Staromiejski Dom Kultury, Poznań-Warszawa 2018). Jej wiersze znalazły się w antologii poezji kobiet Solistki (Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 2009), w książce Warkoczami. Antologia poezji kobiet (Staromiejski Dom Kultury, Warszawa 2016) oraz w antologii prezentującej najciekawsze nowe trendy w polskiej poezji „Zebrało się śliny” (Biuro Literackie, Stronie Śląskie – Wrocław, 2016). Wokalistka pięciu zespołów: Krůk (ritual, electronica, rock alternatywny), Das Moon (electro-industrial), We Hate Roses (grunge), Delira & Kompany (heavy folk) i Tak Zwani Mordercy (acoustic grunge).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mondo cane / Jerzy Jarniewicz. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2021. - 53, [5] stron ; 22 cm.

(Poezje ; 229)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Literatura polska

Tom wyreżyserowany przez autora zgodnie z regułami gatunku kina mondo cane. Jarniewicz rejestruje prawdziwe śmierci znajomych, zerwania, odejścia – i bezlitośnie przygląda się własnym reakcjom na te „krańcówki”. Kpiarsko poczyna sobie z modelem poezji konfesyjnej, gdy obnaża zarówno perwersyjny wojeryzm mediów, jak i słabości własnego, coraz częściej schorowanego ciała. Ciągle zmienia perspektywę składni: raz ustawia obiektyw z ironicznego dystansu, a chwilę później kameruje wszystko w szokująco intymnym zbliżeniu. Jest tu wszystko, na co tak bardzo pragnęliście patrzeć, i na co tak bardzo patrzeć wam nie dano. [swiatksiazki.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)